大家还记得那个心碎小子吗

ctacta901011

这是HBK的退役演讲：“其实我不知道今晚我该说什么，我……（观众大喊：Please don*t go——请别离开）我19岁的时候就开始干这一行了，到23岁的时候，我开始每周都出现在你们家里的电视屏幕上。到现在我已经44了，可能再也不会每周出现在你家里的电视机上面了，可能会很难适应吧！（观众大喊：Thank you Shawn——谢谢你，Shawn）要知道我很感激你们大家对我说谢谢，但我有一样东西要跟你们说，谢谢你们！因为……你们或许不能理解这个，但是曾有很长一段时间，这个擂台，还有你们，是我生命中唯一拥有的东西。这是唯一能让我自我感觉很好的地方。一个一个夜晚过去了，你们大伙是让我成为今日这个男人的推动力，我有很多人需要感谢，但是我很怕做那个，因为可能会忘掉某些人。
但有一个人，Hunter，我必须要感谢Hunter！在世界上没人想靠近我的时候，他做了我的朋友，很多年前，有很多人并不喜欢我，我并不是一个容易相处的人，但Hunter，你永远没有想过要离开我的身边，在这个行业中生存很艰辛，因为大家都说在这里很难拥有真正的友谊，但Hunter我真的要感谢你，这十六年来跟我分享了这一份真挚的友情，还有另外一个人，这可能对你们来说或许听起来有点奇怪，有一伙人，呆在体育馆外面的直播车里， 还有在这里这些扛着摄像机的人。
Michael Cole和Jerry Lawler，还有世界上最棒的解说员Jim Ross，但是我想感谢，我想感谢你们大伙，你们一直以来让我比现实中要好看很多，我非常感激你们，在康纳狄格州有一个红头发的疯小子，我也要感谢他，他叫做Adam，他就是那个这些年把所有视频弄到屏幕上面的人，他是我见过最有天赋的人，Adam 谢谢你让我看上去像一个真正的超级巨星。（观众大喊：One more match——多来一场比赛）。
我能告诉你们一些事情吗？我知道，我知道有很多人对于生涯终结比赛的想法，我也知道有很多人会质疑我的选择，但我已经想清楚了，我不打算对大家食言，我也不打算对Undertaker食言。
二十多年了，我尽力对大家坦诚以待，我来到擂台上的时候从不隐藏自己的想法，因为做真实的自己是比较容易的，我把自己的世界贡献给你们，我想把自己奉献给大家，把我自己奉献给Undertaker。我感谢大家的“多来一场比赛”，但是我会用自己的全部所能去保证那不会发生，还有另外一个人，我要感谢，我要感谢Bret Hart。我没有办法告诉大家，在90年代的时候，我让那个可怜的人有多纠结，他从前对我的所有评论，他绝对是有资格那么说我的，我想谢谢他，他原谅了我，理解了我，接受并相信我，我确实犯了那个错误，我已经改变了，我会永远珍惜这份友情，他保存了那个机会，并给了我，我感谢他给了我那个机会。
然后是Vincent Kennedy McMahon，我不记得我有没有告诉他，我会提到他名字了，但无论如何我就是要说，这是我的道别仪式，我要说任何我想说的话在你为那个疯狂混蛋工作了那么多年之后，我绝对没有办法再为其他人工作了，在二十多年之后，我再也没有办法做出一场正常的表演了，我感谢他忍受了我这么多年，因为他是唯一一个被我弄得比Bret Hart更纠结的人了，是他，给了我这个机会来到这里，做我这个热爱的事业，但我要说，是他阻止了我去犯下更大的错误。
我曾经走上了一条没有尽头的歧途，我知道那还不光彩，但如果没有那个中途拉我一把的人，或许今天我没有办法来到这里，Vince感谢你帮助了我，最后的最后，是你们每一个人。（观众大喊：Thank you Shawn——谢谢你，Shawn）。我必须全世界到处巡演，我必须要去会见无数的人，我生命中的大部分时间都要听从你们，我与各位共同度过的时间，远远要多于我与家人分享的时光，我必须得说，我不会说我后悔了，我非常地感谢你们，给了我来到这里的荣耀和特权让我在我生命中的每一个晚上都来这里，炫耀我自己。（观众：HBK）
当然，还有我那个万能的主啊，耶稣基督，感谢你救赎了我，还有Rebecca（他的妻子）Cheyenne（女儿），Cameron（儿子），宝贝们，老爸要回家了。这是我们开始的样子 这也是我们结束的模样。”[图片][图片]女士们先生们，The Heartbreak Kid-Shawn Michaels要离开体育馆了。