比思論壇

標題: 膜拜字幕组, 我的英语都白学了有木有！ [打印本頁]

作者: lovezhuifeng 時間: 2012-1-6 10:15
標題: 膜拜字幕组, 我的英语都白学了有木有！

[attach]1093535[/attach]

作者: divella 時間: 2012-1-6 10:36
我勒个去了。那是人名？？确定？

作者: hygkoi 時間: 2012-1-6 10:57
开始以为是字幕错了，要来事音译的，牛。

作者: a0732325 時間: 2012-1-6 12:11
神级翻译

作者: blueleon 時間: 2012-1-6 15:51
牛无比崇拜

作者: 182XXX 時間: 2012-1-6 16:14
我也吃過這種沒文化又愛翻的人的虧

作者: gaodaselang 時間: 2012-1-6 17:52
人名很犀利啊

作者: 悲风鬼影 時間: 2012-1-7 14:35
呵呵，楼主误会了，那不是翻译英文，而是用汉语标音

作者: jdhp 時間: 2012-1-7 14:46
翻译很好做嘛！

作者: somebodydie 時間: 2012-1-7 14:50
华尔街2看过。那个绝对是七年以后。。。字幕太强大了~

作者: 明圣 時間: 2012-1-7 14:54
中学白上了

作者: maomao1983 時間: 2012-1-7 14:54
哈哈哈哈

作者: iloveyxj 時間: 2012-1-7 14:56
我的英语真的白学了啊。。。

作者: wlzz 時間: 2012-1-7 15:00
这个英语不是一般的好

作者: xyz_2000 時間: 2012-1-7 15:17
是字母超前或滞后

作者: lsq06301 時間: 2012-1-7 15:18
七年前吧？

作者: diqiuzhen 時間: 2012-1-7 15:24
字幕组卖萌自重啊！

作者: 暗影与火焰 時間: 2012-1-7 15:30
。。。英语专业表示很无力

作者: feilai0772 時間: 2012-1-7 15:33
牛人

作者: lu110 時間: 2012-1-7 15:35
神译啊

作者: 滴血qq 時間: 2012-1-7 15:50
内容主要演员是什么？演的什么？

作者: xiaoda501 時間: 2012-1-7 16:12
什么意思没明白啊

作者: chdzyx2828 時間: 2012-1-7 16:17
超神翻译，即便我再学英语7年之后，仍然赶不上。

作者: fly147 時間: 2012-1-7 16:31
竟然把深层意思翻译出来，不易呀

作者: hellokitty333 時間: 2012-1-7 16:35
我无语了，MD,看来雅思是过不了了

作者: pml880502 時間: 2012-1-7 16:35
这个也太夸张了吧

作者: redsun0033 時間: 2012-1-7 16:38
爱国人士，支持你，

作者: hly701 時間: 2012-1-7 16:44
人才啊。一下子解决了语言的难题。

作者: zxcvvvvv 時間: 2012-1-7 16:59
乍一看。。。我还真看了个史蒂芬。。

作者: jiangle1260 時間: 2012-1-7 17:04
这英文，真是顶级爱国啊，

作者: huajiejay 時間: 2012-1-7 17:20
无语啊···能翻出这样的名字来···这哥们绝对牛B啊

作者: suiyu 時間: 2012-1-7 17:34
我的太阳

作者: qinbei 時間: 2012-1-7 17:38
哈哈，写的都是浮云！

作者: hhzhang1985 時間: 2012-1-7 17:38
太牛13了~！！！

作者: tim789 時間: 2012-1-7 17:39
牛！！！！！！！

作者: jsbfxiao 時間: 2012-1-7 17:55
膜拜中。。。

作者: 小展硕 時間: 2012-1-7 17:55
强大的翻译啊

作者: 草莓牛 時間: 2012-1-7 18:00
我操，牛人啊，膜拜

作者: 剑十三 時間: 2012-1-7 18:11
我靠，翻译工具翻译的吧。。。

作者: taobb123 時間: 2012-1-7 18:22
哈哈，笑晕了

作者: waltppk 時間: 2012-1-7 18:31
哈哈哈，厉害啊！

作者: bslt0101 時間: 2012-1-7 18:41
翻译真绝

作者: tareler 時間: 2012-1-7 18:44
这个猛~~~

作者: zyl1110 時間: 2012-1-7 18:45
这个很有“心”意

作者: mono777 時間: 2012-1-7 18:51
这翻译明显坑爹啊！

作者: gunduzi721 時間: 2012-1-7 19:15
这个翻译太强大了

作者: songlinmail 時間: 2012-1-7 19:20
好吧反正我英语也没及格过。。。。

作者: fre 時間: 2012-1-7 19:29
这个..求字幕组名称

作者: 1404855716 時間: 2012-1-7 19:30
挑战大家的智商啊

作者: netmover 時間: 2012-1-7 20:07
这个显然不是人翻译的，应该是软件吧

作者: 疯狂小猪 時間: 2012-1-7 20:29
牛

作者: komeiling 時間: 2012-1-7 20:35
尼玛这翻译神了！

作者: komeiling 時間: 2012-1-7 20:38
尼玛这翻译神了！

作者: qh1580 時間: 2012-1-7 20:47
抱歉问下，翻译怎么了？不懂

作者: ghgh01 時間: 2012-1-7 20:47
人总有犯错的。。。但是这错误也太坑爹了

作者: rascal 時間: 2012-1-7 20:54
我的英语都是狗屎啊

作者: 398114737 時間: 2012-1-7 21:03
小学水平的译哥译姐？？

作者: jwj809 時間: 2012-1-7 21:09
还看过一个jack slow fuck翻译成捷克斯洛伐克的

作者: 110735047 時間: 2012-1-7 21:10
明天下了这个电影看看= = 字幕组一般不会犯这么低级的错误吧

作者: badboyphil 時間: 2012-1-7 21:13
我看了好久才反应过来
谁翻译的？

作者: lee0523 時間: 2012-1-7 21:22
是不是时间轴的事

作者: zhanghongyuan 時間: 2012-1-7 21:59
噗哈哈哈哈哈哈哈哈

作者: 5longzi 時間: 2012-1-7 22:04
人家那是水平高·····

作者: ydpuskas 時間: 2012-1-7 22:18
膜拜字幕组, 我的英语都白学了，有木有~

作者: nazi1889 時間: 2012-1-7 22:22
ARE YOU SERIOUS?NO I'M KIDDING。
你是瑟尔瑞斯吗？不，我是克丁。

作者: 我们一起 時間: 2012-1-7 22:27
，
要来事音译的

作者: bqrpdccel 時間: 2012-1-7 22:37
能翻译就是牛，管他直译还是怎么译

作者: 50050320 時間: 2012-1-7 22:42
好吧，我承认，看了这个，我觉得我是英语文盲

作者: 大糖果的 時間: 2012-1-7 22:49
有没有听说过哪个Jack Slow Fuck呢？

作者: weuuuui 時間: 2012-1-7 22:50
我也吃過這種沒文化又愛翻的人的虧

作者: pornographic 時間: 2012-1-7 22:53
字幕错了

作者: 1923787649 時間: 2012-1-7 23:16
其实你们都错了这才是真正的翻译哈哈哈哈

作者: kisslunpan 時間: 2012-1-7 23:18
[attach]1106480[/attach]这个……

作者: ran05011325 時間: 2012-1-7 23:20
那是人名？？确定？這種沒文化又愛翻的人

作者: duofeinaier 時間: 2012-1-7 23:52
这图下的好慢啊。

作者: 爱silk 時間: 2012-1-8 00:01
这都不出来。。。这就是传说中的Google Translation嘛~~~~~~~~~~~~~~·

作者: karlch 時間: 2012-1-8 00:07
这人名好听

作者: yulei1980 時間: 2012-1-8 00:14
彪悍的人生不须要解释

作者: 24kaka 時間: 2012-1-8 00:20
膜拜字幕组

作者: DLYDD 時間: 2012-1-8 00:23
就和干果翻译成fuck fruit一样

作者: blackforever 時間: 2012-1-8 00:32
那以后英语翻译太简单了，只要你会读，你就会译

作者: csdddfff 時間: 2012-1-8 00:38
七年后………………我勒个去 NB

歡迎光臨比思論壇 (http://bbb-ccc.xyz/)