【流云字幕组】 ◆龙珠改 Dragon Ball KAI◇
『龙珠改』是为纪念『龙珠Ｚ』开播20周年，使用最新的数码修补技术进行处理，让Z传说以更加色彩鲜艳的姿态在TV动画上复活。OP与ED曲焕然一新，背景音乐和人物配音也重新录制。剧情方面也更加紧凑，更加贴近漫画。
2009年4月5日9时在富士TV开篇放映 。延续当时的CAST进行再编集&再收录，OP与ED曲焕然一新。
《龙珠Z》第一话的放映是在1989年4月。这个名作延用当年的故事，利用历经20年的现在所推出的最新数码技术的处理，以更加色彩鲜艳的姿态复活了。
1，再编集使得动作效果有了提高！！
2，OP,ED曲焕然一新！！OP曲和ED曲与动画一起全面翻新！
本篇的音响效果也再次收录，构筑独自的世界观！！
3，豪华声优阵容大集结！！
以孙悟空的声优野泽雅子为中心，当时的超豪华阵容再次集结，演奏出新的乐章！！
声音方面配音重新进行。画面方面只会重做OP和ED的画面。原作的291话浓缩到100话。
内容：漫画、动画、游戏和真人版都造成世界话题的龙珠！
《龙珠KAI》把《龙珠 Z》的291话改成了100话。
4. 使用最新的数码修补技术进行画面的处理，色彩更加鲜艳
5. 把画面切割&扩充至16：9； 【staff】
企画：松崎容子、森下孝三
原作：鸟山明（「Dragonball」集英社刊）
制作：情野诚人、木村京太郎、小原康平
音乐：山本健司
音响导演：长崎行男
担任制作：风间厚徳
编辑：福光伸一
系列构成协助：佐渡和隆、卡拉梅尔 马马
片头、片尾：山室直仪、长峯达也、志田直俊、後藤康徳
我决定手下了 厉害，很好，看看{:8_331:}{:8_331:}{:8_345:}{:8_345:}{:8_345:} 想起了那时候上课时看漫画书的情景